Nos articles — reflexions

Covid-19 : familles franco-chinoises, l’attente interminable

reflexions

Covid-19 : familles franco-chinoises, l’attente interminable

Depuis l’apparition du Covid-19, les frontières entre la France et la Chine sont quasi hermétiques. Pour les familles séparées, l’attente est interminable et le bout du tunnel ne semble toujours pas se rapprocher.

Plus →


Femmes asiatiques françaises, nous ferons reculer la haine ce dimanche

reflexions

Femmes asiatiques françaises, nous ferons reculer la haine ce dimanche

Le réseau des Femmes Koï réunit en France des femmes d'origines asiatiques influentes et leurs alliées. Leurs voix s'élèvent aujourd'hui contre Marine Le Pen.

Plus →


À quoi servent les musées d’arts asiatiques en France ?

reflexions

À quoi servent les musées d’arts asiatiques en France ?

Ce sont sans doute les meilleures vitrines vers l’Asie. Riches de milliers d’années d’histoire, les musées d’arts asiatiques sont des invitations à la découverte et à l’ouverture. Mais au-delà de leur capacité à nous faire voyager, ces collections ont une dimension politique parfois oubliée. Semblables à des ponts jetés entre l’Occident et l’Orient, elles sont aussi un témoignage de l’histoire commune qui les relie, un écho à l’identité des communautés asiatiques établies en France et des lieux hautement symboliques où se nouent les relations diplomatiques.[Texte : Sophie Kloetzli. Photo principale : © Musée de Nice - Photo : H.Lagarde] Musées Guimet et Cernuschi à Paris, musées des Arts asiatiques à Nice...

Plus →


L'érotisme japonais : inépuisable source de fantasmes

reflexions

L'érotisme japonais : inépuisable source de fantasmes

Il nous intrigue, nous déroute, autant qu’il nous excite. L’érotisme nippon, souvent qualifié de « bizarre » et de « violent » par les médias, attire toujours plus l’intérêt des Occidentaux séduits par un univers exotique, lyrique ou déviant. Passage en revue des pratiques venues du pays du Soleil levant que l’on adore regarder avec curiosité. [Texte :  Marie Nahmias — Illustrations :  Blandine Pannequin] Les shunga, démesurément érotiques  « Viens chez moi, je te montrerai mes estampes japonaises. » Cette expression française, invitation à peine voilée à faire l’amour, fait allusion aux shunga  (littéralement images de printemps), des gravures...

Plus →


Xi Jinping : ce qu'en pensent vraiment les Chinois

reflexions

Xi Jinping : ce qu'en pensent vraiment les Chinois

Xi Jinping a gravi petit à petit tous les échelons du Parti communiste chinois pour arriver à la tête de la République populaire de Chine, en novembre 2012. Sa présence sur la scène internationale, sa mainmise sur le parti ou encore la modification de la Constitution (retirant la limitation de mandat du président) ont fait couler beaucoup d’encre et fait réagir de nombreux experts du continent asiatique. Qu’en pensent les Chinois de France et Français d’origine chinoise ? Entre méfiance et fierté nationale, ils nous répondent, à cœur ouvert. [Texte : Julie Hamaïde et Blanche Ribault. Illustrations : Blandine Pannequin]. « Cherche...

Plus →


Qui sont les Asiatiques des Outre-mer ?

reflexions

Qui sont les Asiatiques des Outre-mer ?

La métropole française n’est pas la seule à compter des populations originaires d’Asie de l’Est et du Sud-Est. Les territoires et départements des Outre-mer ont aussi été des terres d’accueil. Dans la douleur ou volontairement, comment sont arrivés les premiers Asiatiques ? Comment vivent-ils aujourd’hui ? Dossier spécial DOM-TOM.  1 / Les Chinois et la Perle du Pacifique La communauté chinoise de Polynésie française est arrivée sur l’archipel il y a 150 ans. Très représentée dans la population, elle perpétue ses traditions. Zoom sur l’intégration d’un groupe ethnique devenu incontournable sur le territoire.[Texte : Blanche Ribault. Illustrations : Blandine Pannequin]...

Plus →


Vous prendrez bien une tasse de thé ?

reflexions

Vous prendrez bien une tasse de thé ?

Les menus dégustation proposant un accord mets et vins se sont fait une place de choix sur les cartes des restaurants occidentaux. En Chine et au Japon, les repas s’accompagnent de thé à la place du vin, tout simplement... Une tendance qui s’installe en Occident, avec quelques adresses incontournables et des écoles de cuisine plus curieuses que jamais. Décryptage d’un phénomène à laisser infuser.[Texte : Louise Francis. Illustration : Blandine Pannequin] Les voyageurs novices qui se rendent en Chine pour la première fois sont régulièrement déroutés par la boisson qui accompagne leurs plats. Là-bas, le thé, consommé chaud tout au...

Plus →


Séries TV : des Asiatiques brimés ?

reflexions

Séries TV : des Asiatiques brimés ?

La représentation des personnages asiatiques dans les séries télé a été très restreinte ces dernières décennies : rôles stéréotypés, faire-valoir du héros, temps à l'écran très limité... Avec la diffusion de la sitcom Fresh off the Boat sur ABC (et en France sur 6ter), une nouvelle page semble avoir été tournée. Décryptage d’un petit écran qui s’ouvre difficilement.[Texte : Pauline Le Gall. Illustration : Aurore Carric] Vingt et un ans. C'est le nombre d'années qui a séparé la diffusion sur ABC de All-American Girl, une sitcom avec Margaret Cho et celle, sur la même chaîne, de Fresh off the Boat...

Plus →


Vers une reconnaissance de la médecine traditionnelle chinoise ?

reflexions

Vers une reconnaissance de la médecine traditionnelle chinoise ?

Au-delà du phénomène de « mode » provoqué en France, elle offre une réelle complémentarité à la médecine dite conventionnelle. Plusieurs acteurs : praticiens, centres hospitaliers, parlementaires tentent de lui trouver un cadre afin qu’elle puisse s’exercer pleinement et en sécurité. Quels freins ? Quelles attentes ? Loin des clichés, nous nous sommes penchés sur cette alternative préventive et son évolution vers un cadre légal. Au mois d’octobre, les premières assises nationales des médecines conventionnelles et chinoises se sont tenues à Lyon, sous l’impulsion de la DIRMéCh, Délégation pour l’Intégration et la Reconnaissance de la Médecine Chinoise. « Les deux...

Plus →


Génération trait d’union : prendre racine

reflexions

Génération trait d’union : prendre racine

Comme tous les Français, ils ont appris et récité La Fontaine, lu Camus, Zola à l’école, mais de retour à la maison, ils retrouvaient l’identité de leurs origines, de leurs parents, et bien souvent s’exprimaient dans une langue différente. Rencontre avec cette génération trait d’union.[Texte : Cécile Collette et Julie Hamaïde. Photos : Rémi Chapeaublanc et archives personnelles] Bien parler français, un premier pas  Mado a soixante-dix ans, mais semble en avoir quinze de moins. Les épreuves n’ont pas altéré son sourire rafraîchissant. Elle est arrivée en France enfant, en 1954, accompagnée de sa mère et quatre de ses frères...

Plus →


Comment les littératures asiatiques sont-elles représentées en France ?

reflexions

Comment les littératures asiatiques sont-elles représentées en France ?

À l’occasion de la rentrée littéraire, nous avons échangé avec un passionné devenu incollable dans son domaine. Umberto Signoretti étudie depuis plus de vingt ans les représentations du monde asiatique dans la littérature jeunesse. 

Plus →


Savoir trinquer

reflexions

Savoir trinquer

Vous allez rencontrer votre belle-famille chinoise ou dîner avec des investisseurs venus de Shenzhen ? Voici quelques bonnes pratiques, consignées par Milad Nouri dans son roman graphique Bienvenue en Chine (illustré par Tian-You Zheng).

Plus →


Saké : ivre, il se modernise

reflexions

Saké : ivre, il se modernise

Pétillant, fabriqué en France ou en collaboration avec de grands chefs français, le saké japonais aurait-il perdu de son authenticité pour séduire un marché hexagonal en pleine croissance ?

Plus →


Les alcools asiatiques de A à Z

reflexions

Les alcools asiatiques de A à Z

Réputés comme le whisky nippon, iconiques comme le soju coréen ou incontournables en cuisine comme le vin de Shaoxing, les alcools venus d’Asie réservent bien des surprises.

Plus →


E-sport : des équipes franco-asiatiques à succès

reflexions

E-sport : des équipes franco-asiatiques à succès

Désireux de conquérir de nouveaux marchés, des clubs de football tricolores se sont associés à des structures e-sportives en Asie. Décryptage de ces stratégies économiques qui mêlent quête de visibilité, merchandising, sponsors et acquisition de nouveaux talents.

Plus →