« Action ! » Leur tribune au cinéma français

magazine tribune

[Photo : Alexandre Chassignon] 

Nous nous sommes réuni·es : acteur·rices, auteur·rices, scénaristes, réalisateur·rices et producteur·rices, tou·tes d'origines asiatiques, pour parler de la présence de nos semblables dans le paysage du cinéma français.

Le constat a été bref et nous avons validé d'un commun accord le manque crucial de représentation à l'image et également parmi les postes de création, ainsi que les postes décisionnaires. Nous rêvons aujourd’hui d’un cinéma dans lequel l’écriture, la réalisation, l’interprétation seraient entre les mains de talents jusqu’alors invisibles.

Le peu de fois où une personne vue comme asiatique passe à l'écran, c'est souvent dans des rôles stéréotypés. Nous avons compris, à nos dépens, que notre place avait été choisie par les autres. La question se pose donc… Pourquoi ? Nous sommes des êtres humains comme les autres. Ne sommes-nous pas porteur·ses d'histoires ? Ne sommes-nous pas capables de ressentir, et par la même occasion de transmettre, tout ce qui est le propre de l'être humain : joie, colère, espoir, amour, tristesse etc ? 

Nous entendons souvent : « Le public n'est pas prêt ». Pas prêt à quoi ? Pas prêt à voir la vie retranscrite à l'écran ? Ce sont les cheveux noirs et les yeux en amande qui vont lui enlever toute identification à un autre être humain ? Nous savons que nous devrons passer par des étapes de construction et de déconstruction, par la réappropriation de nos histoires. Nous voulons, à force de pugnacité et d’amour, obliger le cinéma français à nous regarder dans les yeux et commencer à changer.

Notre génération, bien qu'aimante et respectueuse, ne veut pas obéir. Elle veut parler, s'exprimer, faire du bruit, raconter. Raconter nos histoires : celles de nos parents, la nôtre ou celles de nos enfants, récits de chemins parcourus ou de rêves en devenir.

Nos histoires peuvent avoir la couleur de l'exil, du déracinement, elles sont parfois teintées de pudeur, de réserve, mais elles sont aussi habitées de force bouleversante, d'insouciante légèreté, de joie tonitruante, de rires à gorge déployée, d'énergie vitale.

Nos histoires sont multiples et diverses. Elles sont autant de touches, de couleurs, douces, piquantes, sucrées, acides ou amères, dans le grand tableau de notre société. De toute évidence, elles sont bien plus que les représentations souvent unidimensionnelles qu'il nous a été donné de voir jusque-là.

Nos histoires vont désormais éclore pleinement afin de pouvoir être partagées. C'est un travail collectif — qui doit se faire maintenant, mais qui en vaut la peine — impliquant les personnes concernées, bien entendu, mais aussi leurs allié·es, celles et ceux qui aiment et défendent la richesse et la beauté de notre pluralité et de nos singularités.

Inspirons-nous de nos amis anglo-saxons que nous regardons avec espoir et détermination, ces « success stories » qui sont le symbole d'un changement naissant.

Du côté des États-Unis, nous pensons à Chloé Zhao, réalisatrice et scénariste d'origine chinoise, dont le film Nomadland a été sacré aux Oscars meilleur film, meilleure réalisation, meilleure actrice. Nous pensons également à Yoon Yeo-Jeong, actrice coréenne qui s'est vue décerner l'Oscar de la meilleure actrice dans un rôle secondaire. Nous pensons également à Lulu Wang, réalisatrice et scénariste, avec son très beau film The Farewell, à Constance Wu, actrice et productrice d'origine taïwanaise connue pour son rôle dans Crazy Rich Asians aux côtés d’Awkwafina, d'origine chinoise. Sans oublier notre Michelle Yeoh internationale qui a ouvert la voie pour beaucoup. 

La liste est encore longue. Ces parcours sont bien réels, inspirants, et le public est au rendez-vous !

Nous rêvons d’un cinéma français dans lequel nos enfants se reconnaîtront. Ce combat doit être autant le nôtre que le vôtre. 


Signataires : 

Steve TRAN (acteur), Frédéric CHAU (acteur), Claire TRAN (actrice), ARDA (Association des Directrices et Directeurs de Casting), Denis DO (réalisateur), Elodie YUNG (actrice), Agnès JAOUI (réalisatrice), Cédric KLAPISCH (réalisateur), Régis ROINSARD (réalisateur), Houda BENYAMINA (réalisatrice), Antoine GARCEAU (réalisateur), Andréa BESCOND (réalisatrice), Anggun (actrice), Guang HUO (acteur), Aïssa MAÏGA (actrice), Medi SADOUN (acteur), Clovis CORNILLAC (réalisateur), Laurence LASCARY (productrice, co-présidente du collectif 5050), Slimane DAZI (acteur), Alice DIOP (réalisatrice), Stéphane LY-CUONG (réalisateur), Sonadie SAN (scénariste), Nathalie CHERON (directrice de casting), Mike NGUYEN (acteur), Jade PHAN-GIA (actrice), Maria Mc CLURG (actrice), Christophe R. TEK (acteur), Leanna CHEA (actrice), Léo SOESANTO (journaliste cinéma), Bertrand UZEEL (acteur), Jean-Pierre LAVOIGNAT (journaliste cinéma), Swan (Anne) PHAM (directrice de casting), Koya KAMURA (réalisateur), Amélie QUÉRET (productrice), Zoltán MAYER (réalisateur), Hiep TRAN NGHIA (acteur), Anh TRAN NGHIA (actrice), Bô GAULTIER DE KERMOAL (acteur), Béleina WIN (actrice), Kanamé ONOYAMA (directeur de la photographie), Lucie ZHANG (actrice), Quoc DANG TRAN (scénariste), Patrick FABRE CAT (réalisateur), Audrey ESTROUGO (réalisatrice), Jimmy LAPORAL-TRÉSOR (réalisateur), Dan LEVY (compositeur), Pierre LOTTIN (acteur), Boulomsouk SVADPHAIPHANE (réalisatrice), Sarah STERN (actrice), Nicolas LUBLIN (directeur de casting), Lang-Khê TRAN (actrice), Stéphane GAILLARD (directeur de casting), Marion BARBEAU (actrice), Pauline SEIGLAND (productrice), Pierre AÏM (directeur de la photographie), Gwendal MARIMOUTOU (acteur), Rokhaya DIALLO (réalisatrice), Mélissa PETITJEAN (technicienne), Ophélia KOLB (actrice), Sara WIKLER (productrice), Thomas BOURGUIGNON (réalisateur), Harold VALENTIN (producteur), YênKhê TRAN NU (actrice), Lilou FOGLI (scénariste), Marie-France MICHEL (directrice de casting), Fabrice PRÉEL-CLÉACH (producteur), Marisa COMMANDEUR (directrice de casting), Chantal LIAN (responsable de programmation Champs-Elysées Film Festival), Sophie LAINÉ DIODOVIC (directrice de casting), Mathieu PHENG (réalisateur), Daravirak BUN (acteur), Anthony PHO (acteur), Michel NGUYEN (cascadeur), Vibol-Joseph SOK (acteur), Valérie XAE (directrice de casting), Claire COULANGE (directrice de casting), Emmanuelle PRÉVOST (directrice de casting), David BERTRAND (directeur de casting), Arno BALENCI (cascadeur), Karen HOTTOIS (directrice de casting), François TESSIER (agent), Lan HOANG-XUAN (directrice de casting), Séphora PONDI (actrice), David CHOUR (acteur), Coralie AMÉDÉO (directrice de casting), Beatriz COUTROT (directrice de casting), Véronique VIEL (actrice), Sheila O'CONNOR (scénariste), Christophe MOULIN (directeur de casting), Michaël BIER (directeur de casting), Sebastián MORADIELLOS (directeur de casting), Cécile OQUENDO (actrice), Anatole YUN (acteur), Inès FEHRI (assistante réalisation), Héloïse HADDAD (réalisatrice), Ronia AVA (actrice), Tessa VOLKINE (actrice), Jérémy CORAUD (acteur), Jonas DINAL (acteur), Ely PENH (acteur), Mi Kwan LOCK (actrice), Kija KING (acteur), Olivier LIN (acteur), Isabelle GIRARD (actrice), Ananda TORDO (actrice), Lucile HUMBERT WOZNIAK (chargée de l’audiovisuel Musée de l’Immigration), Rotha MOK (producteur), Etienne MOENG (acteur), Tiphaine DAVIOT (actrice), Kevin MEFFRE (acteur), Marie POLO (réalisatrice), Antoine LEVANNIER (acteur), Elizabeth ARNAC (productrice), Sébastien KONG (réalisateur), David SAUERWEIN (producteur), Geneviève DOANG (actrice), Mia MA (réalisatrice), Aurélien MATHIEU (réalisateur), Isabelle HARNIST (directrice de production), Caroline LONG NGUYEN (décoratrice), Louis LEMOINE (machiniste), Stefan SAO NÉLET (acteur), Karl DUARTE (producteur), Maya SERRULLA (directrice de casting), Bérengère PAJOLEC (agent), Isabel MERCIER (productrice), Béatrice BOURSIER (déléguée générale), Aurélie CARDIN (directrice de festival), David CLAVEL (acteur), Isabelle SIMEONI (réalisatrice), Elsa CHABROL (scénariste) 


Article précédent Article suivant